MariaKragmann

My name is Maria Kragmann. I am a 24 year old danish fashion blogger who has a big passion for fashion. I live in Copenhagen and I am educated graphic designer. Right now I am blogger on full time and love working with it. In addiction to fashion I love to travel and decorate my cozy apartment in the heart of Copenhagen. Therefore my blog is a mix of high street and high end, beauty, interior, traveling and my everyday life. Thanks for reading!

blog

MY TRAVELS DURING 2017

10-01-2018 08:44 PERSONALTRAVEL

2017 er nu et overstået kapitel, og jeg tænkte, at jeg lige som sidste år, ville dele et par billeder fra årets ferier. Jeg har igen rejst en del, men dog ikke så meget som jeg gerne ville. Hehe, jeg får vist aldrig nok. Nedenfor kan I se billeder samt dertilhørende tekst om hvor og hvorfor jeg har besøgt de forskellige destinationer. Nu er 2018 skudt igang, og jeg hoppede ind i det nye år i Dubai. Jeg er så klar på et nyt godt år, som forhåbentlig kan byde på en masse nye spændende destinationer. Har I nogle rejsemål for 2018?

English / 2017 is now ended and I thought that it would be fun for you guys to see my travels during the past year. I did the same post last year and you was quite excited about it. I travelled a lot during 2017 but still I want to travel more! Haha, I really dont think that I get enough of traveling! Below I have found some pics from my travels during 2017 and then I have write a small text about where we went, when and why. I started 2018 in Dubai and I think that 2018 will be the greatest year. I really hope that I will see and explore some new destinations. Do you have any travel plans for 2018?

Bali - Januar 2017

Jeg skød det nye år igang på Bali sammen med J og nogle venner. Det var vores første gang på Bali, og vi udforskede derfor så meget af landet som overhovedet muligt. Det er virkelig frodigt og smukt dernede, og jeg ville gerne tilbage en dag igen!

English / I started the new year in Bali together with J and some friends. It was our first time at Bali and we explored so many new places. It is really a beautiful place to be with all their nature and stuff.

Dubai - Februar 2017

Februar måned stod på Dubai. Jeg var inviteret på en pressetur derned sammen med nogle andre svenske og norske bloggere. Jeg forlængede turen, og fik min mor fløjet derned så jeg endte med at være der i 2 uger. Jeg er vild med Dubai og de overrasker mig gang på gang. Der er ikke det, som de ikke har - og så kan man bare altid regne med vejret ;-).

English / In February I went to Dubai for a press trip together with some swedish and norwegian bloggers. I extended my trip with an extra week and flew my mom down to me for a week with relaxing and lot of sun. It was some nice weeks and you can always count on Dubai.

Paris - Marts 2017

I marts måned blev det til en impulsiv tur til Paris sammen med min veninde, Freja. Vi tilbragte 4 dage i Paris, hvor vi shoppede, slentrede rundt i de hyggelige gader og spiste en masse lækker mad med dertilhørende vin. Paris er en sikker vinder, og jeg elsker virkelig at komme tilbage til byen!

English / In March I went to Paris with my friend, Freja. We spent 4 days in Paris where we shopped, walking around in the beautiful city and ate lot of great French food. I really love this city!

Los Angeles - April 2017

Igen rejste jeg ud i verden sammen med min veninde, Freja. Denne gang stod den på Los Angeles i samarbejde med Sand Copenhagen. 2 uger i USA var bare helt i top. Det var min første gang i LA, og jeg tænker så tit på denne tur. Det var sådan en god oplevelsesfyldt tur og jeg vil gerne tilbage meget snart!

Once again I went out to explore the world. My friend, Freja and I went to Los Angeles. We had a big collaboration with Sand and they sent us to LA. It was my first time in LA ever and I really like it. The beautiful places, all their great food and just the LA vide. I love it!

Maldiverne - Maj 2017

Hold nu fast! J og jeg var på Maldiverne i maj måned, og det var den vildeste oplevelse nogensinde. Igen, var det min første gang og jeg har aldrig oplevet noget lignende. Vi boede på 3 forskellige øer, på pøle i vandet, dykkede med hajer og rokker. Altså, der er ikke ord for denne tur!

English / Oh my god! J and I went to the Maldives in Maj and I have to say that it is one of my biggest experience ever. I have never seen so many beautiful places in one week. I love this place and I really want to go back again. We stayed at 3 different islands during our stay.

Stockholm - Maj 2017

Efter 2 uger på Maldiverne stod den på en lille sviptur til Stockholm. I forbindelse med en lancering af YSL var vi inviteret derop til stor fest og ballade. Vi festede natten lang, og fik heldigvis også lidt tid til at gå rundt i den charmerende by.

English / 2 weeks after our trip to the Maldives I went for a quick trip to Stockholm. I was invited buy YSL beauty who was hosting a big party. It was a great but short stay.

Spanien - Juni 2017

I juni måned fløj jeg til Malaga sammen med en flok veninder. Her havde vi lejet et hus i en uge helt oppe i bjergene. Vi lavede ikke andet end at hygge, spise masser tapas, sole og slappe af alle dage. Det var virkelig en skøn tur, og jeg vil virkelig gerne snart lave en ny tur med en flok veninder!

English / In June I went to Spain together with some girlfriends. We rented a house up in the monitions and it was so nice and chill. We really had a great week filled with sun, tapas, drinks and fun. I really want to plan a trup soon again with some friends!

New York - Juni 2017

Endnu en rejse blev presset ind i juni måned. Mine forældre havde bryllupsdag og ville gerne fejre det med maner. De havde derfor inviteret hele familien til New York i en uge. Det var min første gang i NYC og jeg synes virkelig at det var noget af en oplevelse. Byen er jo kæmpe stor og hammer hammer fed! Dog en anelse dyrt at shoppe, haha!

English / Another trip in June. My parents invited us all to New York to celebrate their wedding anniversary. It was my first time in NYC and I totally love the city. It was such a great experience but still it was so expensive to shop there, haha!

Stockholm - Juni 2017

Puha, Juni måned stod da virkelig på en del rejser. Igen fløj jeg til Stockholm sammen med nogle blogger girls. Denne gang var vi inviteret til Stockholm af NELLY til et kæmpe midsummer party. Det var virkelig nogle hyggelige dage og ikke mindst en hammer fed fest med hele NELLY teamet!

English / I really travelled a lot during June but yeah, I can't complain! Once again I flew to Stockholm together with some blogger girls. This time we was invited by NELLY for a big midsummer party. It was really some nice days and a really great party with the entire NELLY team!

Monaco - Juli 2017

Så blev det igen tid til en ferie med J. J og hans forældre har hus nede i Monaco og vi tager derned hvert år. Her er så skønt, og så er det virkelig dejligt at have sit eget sted, så man ikke altid behøver at sove på hotel. Vi havde de skønneste 10 dage og festede en masse med venner og familie.

English / Then it was time to a vacation with J. J and his parents has a house in Monaco so we are going there every year. I really like being here and it feels almost like home because you have your own place. The week was filled with great food, sun and loot of partying!

Ibiza - Juli/august 2017

Få dage efter vores tur til Monaco stod den på Ibiza. Mine forældre havde lejet et kæmpe hus på Ibiza, så der ville vi selvfølgelig gerne ned og sige hej ;-). Det var min første gang på Ibiza. Ibiza er en skøn ø og havet er så fantastisk. Jeg vil klart anbefale jer at bo i huse dernede med egen pool og leje en båd for nogle dage, så I kan sejle ud til de smukke øer.

English / Just a few days after our trip to Monaco we went to Ibiza. My parents has rented a big house and off course we want to come visit them. It was my first time at Ibiza and I really like it. I can really recommend you to stay in a house with your own pool and then rent a boat for some days to see the beautiful island around Ibiza.

Paris - September 2017

Igen, igen stod den på Paris, as I said, I love this city! Denne gang rejste jeg med min veninde, Sandra. Vi skulle begge to ned på en kæmpe textil messe og så udnyttede vi chancen og to et par ekstra dage for hyggens skyld!

English / Once again a small trip to Paris. As I said, I love this city. This time I travelled with my friend, Sandra. We both had to participate in a big textile fair and then we stayed there som days extra just to enjoy the city!

Dubai - Oktober 2017

Så blev det til endnu en Dubai tur. J fyldte 30 år i Oktober og det skulle selvfølgelig fejres med maner. Vi fløj venner og familie til Dubai og havde de fedeste dage i varmen. Ih altså, jeg elsker det sted så meget. Vi havde både et par dage ude i "ørknen" og senere hen inde mod byen.

English / Once again a trip to Dubai. J turned 30 in October and off course we had to celebrate him the best way. We spend a little week in Dubai together with friends and family and celebrated him. I really like this place a lot. We both stay some days in the desert and then in Dubai town.

Dubai - December 2017

Mine forældre flyttede i december 2017 til Dubai og skal bo der de næste par år. Derfor fløj jeg derned i slutningen af december måned for at holde jul og nytår med dem. Jeg har altid været ret så begejstret for Dubai, så det gør mig ikke spor at vide, at det er en destination som jeg kommer til at se en del til de næste par år.

English / My parents moved to Dubai in December 2017 and are going to live there for some years now. Therefore I went to Dubai again in December to celebrate Christmas Eve and New Year with them. I have always been excited about Dubai so I am really happy about they are moving and I know for sure that I will be there a lot the next years.

xoxo Maria